问：2018年10月7日，弟子如往常一样礼佛结束，在观音堂诵经时，只见观音堂内云雾缭绕，不久，弟子意识陷入沉睡，迷迷糊糊中来到一处地狱上空。
Question:
7 October 2018 was like any ordinary day. After paying respect to Buddhas and Bodhisattvas and reciting sutras in the Guan Yin Citta Centre, a whirl of mist appeared, encircling the room. Soon after, my consciousness entered a deep slumber, and through the haziness, I arrived at the top of another Hell.
大油锅地狱：（丧尽天良，坏事做尽，罪业滔天的罪灵从其它地狱惩戒后堕此地狱下油锅，魂飞魄散）
The Hell of Great Cauldron of Boiling Oil: For those who commit acts of extreme evil and atrocities, they will be punished in other Hells before being sent to this Hell and thrown into the cauldron. Their souls will then be dispersed without a trace.
大约7，8排的大油锅，每一排都有数十个黑漆漆的油锅非常整齐的分布在这个地狱中。一个油锅可以容纳多个罪灵。油锅前挂有牌子，分别写上不同国家的名字。原来来自不同国家，凡尚尽天良，犯了天地不容罪业的罪灵在其它大地狱惩戒过后就会发放到这个地狱下油锅，炸到魂飞魄散。这个地狱的油锅非常巨大，负责执行的鬼差比无间地狱的鬼差还要高大，力气也奇大无比。其中一个鬼差对我说：我是这个地狱执法的鬼差，以前这个地狱没这么多油锅，油锅也非常小，现在时代在发展，人造业也非常快速，以前的人不敢做坏事，现在的人为钱，为名，为利什么都敢去赚，去偷，去抢，坏事做尽。所以油锅不断在增加。我们只要接到告示，宣告完这个亡灵所有的罪业后，灵体就会被投下油锅，炸到魂飞魄散，从此天地没有这个灵体了。现在很多人在人间表面风光，有钱有势有地位，暗地里却又做尽坏事。这些人中很多都是前世有修为的，下到人间迷惑在尘世，罪业滔天。地府现在正在列出这些在世阳人所犯罪业，只等他们福德漏尽，元寿终时，即命鬼差前往捉拿，带到殿前审判，入各大地狱受完惩戒再转送这里入油锅。在人间有名有利有权势又如何，又带不走，唯有业随身，可悲可叹。
There were approximately seven or eight rows of enormous cauldrons filled with boiling oil. In each row were dozens of evenly distributed black cauldrons, each one being able to accommodate several souls. A label hanging at the side of each cauldron contained the names of various countries, indicating the origin of the souls. Anybody committing acts of extreme evil and atrocity when they are alive will be transferred here after serving their time in other Hells. Their souls will be thrown into these boiling cauldrons and fried until completely dispersed. The cauldrons are gigantic, and so are the enforcement officers, who are bigger and more powerful than the ones in the Unintermittent Hell. One of them said to me: “I am the enforcement officer of this Hell. In the past, there were not so many cauldrons, and they were a lot smaller. With the development and progress of human society, the rate at which people create negative karma has also increased significantly
“In the past, people didn’t dare commit such evil deeds. But today, for the sake of pursuing more wealth, fame and power, they do whatever it takes, even if that means stealing, making unethical profits, hurting others and so on. As such, the number of cauldrons steadily increases. When we receive notice of all the offences committed by a soul, they will be dropped into the frying oil and be completely dispersed. To be clear, the soul disappears completely, ceasing to exist.
“Nowadays, many people appear good only on the surface. They may be rich, powerful and reputable, but behind the scenes they have committed a bevy of evil deeds. Most had cultivated to a very high level in their previous lives, but upon return to the Human Realm they became deluded and defiled and began to commit atrocious acts. Right now, the Underworld is compiling a list of every offence committed in the Human Realm. When these people’s worldly blessings are completely depleted and their lives come to an end, enforcement officers will be dispatched to drag their souls to the court of the Underworld for trial. They will then be sent to different Hells for punishment before being sent here and thrown into the cauldron. In the Human Realm, even if you’re rich, famous and powerful, so what? You can’t take any of it with you when you die - only karma follows you. It is so pitiful and sad.”
鬼差押送一个男罪灵过来，拿一张纸宣告：XX罪灵，来自XX国家，贵为领导级人物，贪污枉法，又雇人杀害与其政治有利害关系的人们，陷害忠良，又犯无数淫欲罪，甚至利用权力威胁逼迫女子。虽然在阳间无人知晓，但天地难容，死后在其它地狱受刑后转发这里下油锅。说完，一把抓起罪灵投入锅中，罪灵沉入锅底，发出“滋滋滋”灵体的煎炸声，骨头瞬间都炸没了，只剩下一些黑渣浮在油锅里，黑烟从锅底冒出附在黑渣上，鬼差拿了个过滤网把黑渣捞出倒在油锅前的下水道。
另一个罪灵也是一样，一张纸宣判：XX罪灵，来自XX国家，在其国家有着不可小看的影响力，社会地位崇高，可是勾结无良商人，欺压百姓，私吞国家巨款，又牵涉数条人命。虽然一样在人间无人知其罪行，死后先入其它大地狱受苦，惩戒完后下油锅。
另一个罪灵：XX罪灵，来自XX国家，帮助白道黑道洗黑钱，又官商勾结，贩卖国家军火，帮助权贵玩弄女色，从中收取巨额利润，犯淫欲罪。死后一样先入其它大地狱受苦，惩戒完后下油锅。XX罪灵，来自XX国家，黑道人士，走私贩毒，是帮派中有影响力的人物，杀人，又从事情色行业，让无数女子堕落，勾结高官人物，帮助他们为非作歹。死后一样先入其它大地狱受苦，惩戒完后下油锅。
看完后，弟子意识清醒，又回到阳世。请师父慈悲解答，是否属实？
An enforcement officer was escorting a male offender. The officer read from a scroll: “Offender [Name] of [Name of the country]. As a person in a position of leadership, you engaged in acts of corruption and abuse of law. You hired a person to murder those who threatened your political ambition and framed those who were upright and just. You committed a countless number of deeds of sexual misconduct and even abused your power to threaten and coerce women. Although in the Human Realm nobody knew about your wicked deeds, Heaven and the Underworld cannot tolerate them. After your death, you served your time in other Hells before being sent here and thrown into the oil cauldron.”
Having read this, the officer threw the offender into the cauldron and he sank to the bottom amid terrible sounds of deep-frying. His body and bones vanished instantly, leaving only a black slag-like residue floating inside the cauldron. A trail of black smoke emerged from the bottom of the cauldron, sticking to the residue. The enforcement officer used a sieve to remove the black residue from the oil and poured it into the drains at the front of the cauldron.
Another offender was subject to the same process. From a scroll, the enforcement officer read out: “Offender [Name] of [Name of the country]. Your influence in your country cannot be underestimated. Despite your high social status, you colluded with other unscrupulous business people, oppressed ordinary people, embezzled a huge amount of national funds, and were involved in numerous deaths. Although in the Human Realm nobody knew what you were doing, after death you will be transferred to other great Hells to receive punishment before being sent here and thrown into the oil cauldron.”
In another case: “Offender [Name] of [Name of the country]. You helped both gangsters and people in the public sector conduct money laundering; you colluded with government officials and businessmen; you engaged in the country’s arms deals; you provided prostitutes to upper echelons for profits; and you committed sexual misconduct. After death, you will be transferred to other great Hells to receive punishment before being sent here and thrown into the oil cauldron.”
And another: “Offender [Name] of [Name of the country]. You were an influential gangster involved in smuggling and drug trafficking. You killed people; you caused numerous women to become depraved in the sex industry; and you colluded with high-ranking government officials, assisting them in perpetrating crime. Like the others, after death, you will be transferred to other great Hells to receive punishment before being sent here and thrown into the oil cauldron.”
After witnessing all this, my consciousness began to return, and I was back in the Human Realm.
答：真的是这样的。那些人下了油锅之后的渣，倒到下水道，通向阳间的粪坑，慢慢的就生出各种小虫。从此他自己的灵体就没有了，他没有意识自己是谁了，这个灵体从此就没了。我早就跟你们讲过，所以千万千万不要这样。骗不了菩萨，骗不了鬼神，作恶一定会有恶报，很可怜很可怜。
Master Jun Hong Lu’s reply: It is all real. When the black residue created by the souls’ deep-frying in the cauldron is poured into the drains, it is carried to the Human Realm’s cesspit and gradually reborn into various small insects and bugs. In the process, their spirits are lost and cease to exist. I’ve said it before, and this is why you should never, ever commit such unwholesome deeds. You cannot deceive the Bodhisattvas, gods or spirits. Those who commit evil will surely undergo retribution. It’s utterly pitiful./span>
---2018-11-04【来信答疑】
Excerpt from Master Lu’s Q&A (263), 4 November 2018
《初学答疑群》扫码进入
《Whatsapp学习群》<<<点击进入如微信点开，选择右上角“浏览其中打开”
【最新发布】提取群-非法布施欢迎愿意遵守群规的师兄
《每周四,日19点周三早6:20周六13点共修》
--- 以上内容排版、视听资料处理等如有不如理不如法的地方，请南无大慈大悲观世音菩萨和护法菩萨原谅！请各位师兄原谅！
发表于 2020-10-21 10:55:28
